Revisor de texto

ATRIBUIÇÕES DO CARGO

Revisar textos gramatical e semanticamente, além de aprimorar sua apresentação final no layout, garantindo conformidade com os padrões de qualidade estabelecidos pela empresa e atendendo às expectativas dos clientes.

ATIVIDADES

Geral

• Revisar textos diversos, como publicitários, jornalísticos e técnicos, de acordo com as normas da língua portuguesa, incluindo as diretrizes do novo acordo ortográfico, realizando as alterações necessárias.

• Efetuar a correção gramatical, seguindo o Padrão Normativo da Língua Portuguesa.

• Revisar os textos de acordo com os Manuais de Estilo específicos de cada publicação, analisando a coerência e sugerindo alterações aos redatores quando necessário.

• Realizar uma segunda revisão do texto, considerando não apenas a questão gramatical, mas também a disposição do texto no layout, identificando e comunicando os erros na diagramação.

• Analisar a coerência dos textos, sugerir alterações aos redatores quando necessário e revisar a segunda versão do texto.

• Redigir justificativas para as alterações realizadas quando solicitadas pelos clientes, embasando-se em referências bibliográficas da gramática normativa da língua portuguesa.

• Manter-se atualizado por meio de cursos relevantes na área de revisão de textos.

• Aprimorar o conteúdo geral dos textos.

• No que diz respeito aos trabalhos em fase de layout, conferir de acordo com o Manual de Estilo de cada publicação, seguindo os itens listados abaixo e no checklist de revisão.

Quanto a Capa:

• Verificar o número da edição anterior e incrementar um número adicional.

• Confirmar o ano da publicação.

• Se a publicação for bimestral, adicionar o bimestre atualizado.

• Se a publicação for mensal, acrescentar um mês à frente.

• Assegurar que todos os textos, incluindo títulos, chamadas, etc., estejam em conformidade com as normas da língua portuguesa e com o padrão gráfico estabelecido pela publicação.

Quanto ao Miolo:

• Avaliar a paginação de maneira abrangente, prestando especial atenção à presença de fotos nas laterais das páginas, e verificando se o projeto especifica a inclusão ou não de numeração nessa área.

• Confirmar a precisão do sumário, assim como dos padrões de cabeçalho e rodapé, evitando, geralmente, a sobreposição de numeração sobre as fotos.

• Garantir a aplicação do nome da publicação em ambas as páginas, tanto à direita quanto à esquerda, seguindo as orientações do projeto gráfico.

Quanto às Provas:

• Verificar as provas gráficas de todos os trabalhos produzidos pela agência, realizando uma comparação minuciosa com o trabalho que foi formalmente aprovado pelo cliente. Essa ação é obrigatória por parte da agência e deve sempre ser conduzida confrontando o documento assinado pelo cliente.

REQUISITOS

• Experiência de no minimo 5 anos em Revisão de textos, técnicas de revisão, disposição do texto diagramado.

OBRIGATÓRIO

• Escolaridade: Nível Superior Completo em Letras ou Comunicação

Outros:

• Domínio da língua portuguesa.
• Métodos, Técnicas e Ferramentas de análise de texto

DESEJÁVEL

Escolaridade: Pós-Graduação em Revisão de textos ou Língua Portuguesa

Idiomas: Inglês (avançado)

Outros:

• Experiência em empresa de comunicação

ATITUDES / COMPORTAMENTOS

• Agilidade
• Assertividade
• Iniciativa
• Discrição e sigilo
• Proatividade
• Senso crítico
• Comprometimento

• Carga horária de 8 horas, de segunda a sexta, das 09:00 às 18:30.

Beneficios :

• Plano de saúde abrangente
• Plano odontológico
• Descontos em farmácias
• Auxílio educação
• Parceria com o SESC
• Laboral 2x na semana 
• Salário competitivo