Redator(a) de Conteúdo Enciclopédico Bilíngue

Estamos em busca de um(a) Redator(a) Bilíngue (Português/Inglês e/ou Espanhol) para atuar na produção, revisão e atualização de conteúdos para plataformas digitais de caráter enciclopédico e institucional.

O profissional será responsável por pesquisar fontes confiáveis, organizar informações complexas e transformá-las em textos claros, precisos e bem estruturados para os padrões de enciclopédia. Procuramos alguém com excelente capacidade analítica, atenção aos detalhes e domínio das melhores práticas editoriais em português e inglês.

A posição é remota (home office) e em regime part-time, oferecendo flexibilidade de horários. Diferencial se já teve experiência em publicações na Wikipédia.

Principais Responsabilidades

1. Produzir artigos, verbetes e conteúdos informativos em português e inglês.
2. Realizar pesquisas documentais e levantamento de fontes confiáveis.
3. Revisar, editar e atualizar conteúdos existentes.
4. Garantir consistência editorial, precisão factual e qualidade linguística.
5. Organizar referências, bibliografias e citações quando necessário.

Requisitos

Obrigatórios

1. Fluência escrita e leitura avançada em português e inglês (ou Espanhol).
2. Experiência comprovada em redação, edição ou pesquisa de conteúdo.
3. Excelente capacidade de síntese e organização de informações.
4. Familiaridade com pesquisa acadêmica, institucional ou jornalística.
5. Capacidade de trabalhar de forma autônoma e cumprir prazos.

Desejáveis

1. Experiência com enciclopédias digitais, bases de conhecimento, portais institucionais ou projetos de documentação.
2. Formação em Jornalismo, Letras, História, Ciência Política, Relações Internacionais, Comunicação ou áreas correlatas.
3. Experiência com SEO editorial e gestão de conteúdo digital.
4. Conhecimento de padrões de referência e documentação bibliográfica.
5. Experiência com Wikipédia, Wikidata ou projetos similares de conhecimento aberto.

Regime de Trabalho

1. Modalidade: Home Office
2. Carga horária: Part-Time (20 horas semanais, flexíveis)
3. Contratação: Pessoa Jurídica (PJ) ou Freelancer, a definir
4. Remuneração: Compatível com experiência e qualificação

Diferenciais que Buscamos

1. Perfil investigativo e curioso.
2. Forte atenção à precisão e checagem de fatos.
3. Interesse por temas históricos, políticos, econômicos, institucionais e culturais.
4. Capacidade de transformar informações complexas em conteúdo acessível e confiável.